社會與文化 / 文學研究與寫作 / 比較文學與翻譯

被西方“腦補”了300年的中國！從人間天堂到野蠻落後，揭開中西文化差異的世紀騙局

中西文化研究十論

張隆溪

為什麼西方人眼裡的中國，總是充滿偏見、非黑即白？ 其實，你今天聽到的無數“中西文化差異”，很大一部分是西方長達三百年的“腦補”與虛構！ 今天我們來拆解著名學者張隆溪的經典著作《中西文化研究十論》。張隆溪教授是中西比較文學和跨文化研究的頂尖學者，在這部書中，他用極其犀利的歷史文獻剖析，無情戳破了西方學術界的一個世紀幻象。 接下來的高能拆解，將徹底顛覆你的常識認知： 一、 西方眼中的“工具人”中國 在西方歷史裡，中國有時根本不是一個真實的國家。它僅僅是西方用來反思自己、或者尋找優越感的“一面鏡子”！ 二、 瘋狂的造神運動與瞬間變臉 17、18世紀，伏爾泰等人把中國吹捧上天，當成道德完美的“人間天堂”。可到了19世紀，黑格爾又把中國狠狠踩在腳下，罵成是停滯、野蠻的低等文明。為什麼翻臉比翻書還快？背後的真相充滿傲慢與算計！ 三、 偏見的字母與被誤解的漢字 西方學者曾把漢字當成直接看圖識字的“神聖語言”，後來又翻臉鄙視漢字沒有拼音字母，顯得“粗糙落後”。這種語言上的雙標，徹底暴露了極端的歐洲中心主義！ 四、 別再被“文化對立論”洗腦 拋棄“中國重直覺，西方重邏輯”這種爛大街的偽常識！東海西海，心理攸同。人類的共性，遠遠大於被刻意製造的差異。 看完這次的硬核內容，你將擁有一雙看透中西文化博弈的火眼金睛。不再被西方設定的話語體系牽著鼻子走，用平視的眼光重新認識世界。準備好被顛覆認知了嗎？我們直接進入正題！