社會與文化 / 文化與思想 / 文化批評與分析

離開美國20年再回來，我發現自己成了陌生人：一個美國人的文化休克日記

我在家鄉也是異鄉人

比爾·布萊森

比爾·布萊森（Bill Bryson），美國最幽默的遊記作家，在英國生活了整整20年後，於1996年帶著全家回到美國。他以為自己回家了，結果發現——美國變了，他也變了。 他發現自己不會在五金店買牆膩子，被機場安檢拒絕用印著自己臉的書當身份證，在咖啡館因為沒看“請等候”牌子而被服務員冷落。美國人開車去健身房在跑步機上走路，超市裡有18種成人紙尿褲，加油站不再免費提供地圖。 這本書《我在家鄉也是異鄉人》（I'm a Stranger Here Myself）就是他兩年專欄的合集。他用一個“半個局外人”的眼睛，重新審視這個他以為最熟悉的國家。 你會看到：為什麼美國人的風險認知完全錯位——怕二手菸卻不怕槍；為什麼GDP這種經濟指標其實很荒唐——OJ辛普森的律師費也算增長；為什麼禁毒戰爭花了5000億美元卻讓監獄爆滿。 這不是一本抱怨美國的書。布萊森最後發現，儘管美國瘋狂、官僚、過度消費，但那種生命力、開闊和樂觀，依然讓他著迷。 準備好笑出聲，也準備好重新思考“家”是什麼意思。