社會與文化 / 文化與思想 / 語言與語言學

他比羅蒙諾索夫早50年：一部1705年手稿如何顛覆俄語構詞法的歷史

鮑斯〈斯拉夫-俄語學習指南〉中的構詞法研究

安德烈亞·胡特勒

你知道嗎？俄語構詞法的真正奠基人可能不是羅蒙諾索夫，而是一位被遺忘的德國學者——約翰·維爾納·鮑斯。1705年，他在聖彼得堡科學院寫下一部未出版的手稿《斯拉夫-俄語學習指南》，其中用80多頁篇幅系統描述了名詞派生、複合詞、指小詞和陰性化變化，甚至首次發現了俄語中的接合元音。這部手稿比羅蒙諾索夫的《俄羅斯語法》早了整整50年，卻因為從未出版而被歷史埋沒。安德烈亞·胡特勒的學術著作《鮑斯〈斯拉夫-俄語學習指南〉中的構詞法研究》揭示了這段被忽略的歷史：鮑斯如何將西歐語法理論移植到俄語，如何提出超前的“斯拉夫-俄語”融合語言觀，以及他的思想如何通過後來的學者影響了整個俄語規範化進程。如果你對語言史或反常識的歷史真相感興趣，這個視頻會顛覆你的認知。