社会与文化 / 文化与思想 / 语言与语言学

他比罗蒙诺索夫早50年：一部1705年手稿如何颠覆俄语构词法的历史

鲍斯〈斯拉夫-俄语学习指南〉中的构词法研究

安德烈亚·胡特勒

你知道吗？俄语构词法的真正奠基人可能不是罗蒙诺索夫，而是一位被遗忘的德国学者——约翰·维尔纳·鲍斯。1705年，他在圣彼得堡科学院写下一部未出版的手稿《斯拉夫-俄语学习指南》，其中用80多页篇幅系统描述了名词派生、复合词、指小词和阴性化变化，甚至首次发现了俄语中的接合元音。这部手稿比罗蒙诺索夫的《俄罗斯语法》早了整整50年，却因为从未出版而被历史埋没。安德烈亚·胡特勒的学术著作《鲍斯〈斯拉夫-俄语学习指南〉中的构词法研究》揭示了这段被忽略的历史：鲍斯如何将西欧语法理论移植到俄语，如何提出超前的“斯拉夫-俄语”融合语言观，以及他的思想如何通过后来的学者影响了整个俄语规范化进程。如果你对语言史或反常识的历史真相感兴趣，这个视频会颠覆你的认知。