知阅检索视频库我的收藏

社会与文化 / 文化与思想 / 语言与语言学

东亚的语言战争:为什么说方言比导弹更能决定国家边界?

东亚与东南亚语言学最新趋势

托马斯·西比奥克

在冷战的巅峰时期,美国政府投入巨资,委托顶尖语言学家绘制东亚的语言地图。结果发现,真正的国界线不是由河流或山脉划定的,而是由元音和辅音决定的。这本1967年的学术巨著《东亚与东南亚语言学最新趋势》第二卷,揭示了语言如何成为帝国统治的终极武器:从隋朝《切韵》这本没人日常使用的人造发音字典,到日本如何用复杂的发音系统破解汉字,再到越南为了独立彻底废除汉字、改用拉丁字母。更令人震惊的是,现代普通话和南方方言(如粤语、闽南语)之间的差异,经过词汇统计学测算,竟然是在1700到2450年前分化的——这意味着一个北京人和一个厦门人,如果不用文字,彼此完全听不懂。本书还揭露了“单音节神话”的谎言,以及1958年汉语拼音方案的诞生如何成为一场惊险的平衡术。作者托马斯·西比奥克(Thomas A. Sebeok)和众多学者,用这本书告诉我们:语言不仅是沟通工具,更是活着的、会呼吸的抵抗化石。

站内浏览与观看点击不等于 YouTube 播放量。

评论

评论审核后公开。请勿填写私人信息。

反馈资料错误